Visiteurs aujourdhui: 2495
Visiteurs actuellement sur le site: 333
-C'est mon prof Nicolas mollin enfin c'êtais c'ets le meilleur prof de cm2 !
-hahaha "le groupe au nom imprononçable, là"... :D
-Hey … - Pis dans les interviews Cortez, tu les demandes de mettre leur influences p...
-Jona, un jour ca serait cool de mentionner Antoine Tinguely dans l'explication de ton...
-vraiment une interview de merde :-D
-Super groupe et très bon interview ! :)
-ça faisait longtemps qu'une interview d'un bon groupe punk-rock a pas été rédigé...
-Chouette interview, ces types ont l'air cools!
-Je dis bravo à Nergal car tout les albums que je possède m'ont jamais déçu , Behe...
-Oui, je te l'accorde! Et les réponses sont vraiment intéressantes :)
Lire cette interview en FRANÇAIS
1. Hello! First, the catharsis, the purge of the passions, what does it mean?
Is your music a sort of catharsis for you? The extermination of the Holy always stood out as an important issue, the Unholy Holocaustwinds. This cleansing can be the catharsis, but so can the cleansing of the self, chocking the old values, and let the Beast become you. The throne belongs to the self, to the inner Beast, therefor to Satan!
2. What does this last album mean to you, compared to the previous ones?
We were heading for a darker direction, in my opinion, taking the material further, ending up with a totally dark output. The fact that we don’t strive to sound like any of the pioneer bands, but compose right from our souls, and breath the art of Darkness has made this album to what it is.
3. Where do you get your inspiration?
Death, decay, darkness... The fire is always burning inside of us; we are all extremely focused on what we’re doing. The atmosphere is the result of us gathering, and for some reason the output gets more negative each time. We all have dark sides; I guess we’re just good to take advantage of it.
4. You try to follow the original rules of the black metal, why?
We do not “try to follow” any rules, this is black metal how we see it, feel it, breath it. Without future hopes, keyboards, industrial samples or whatever “break the rules”!
5. In your opinion, what is the true ideology lying behind the black metal?
The worship of the total Darkness, Satan and the Self!
6. What do you think about the modern black metal?
I don’t listen to such, I even don’t know which bands who do “modern Black Metal”. I still buy allot of demos and obscure albums released these days, of bands who reach me on a deeper level, but I’m pretty sure this doesn’t count as modern. It’s eihter Black Metal or NOT, I do not count bands who play “black metal riff and vocals” as Black Metal if the setting is wrong. Ideology, feeling and attitude must be present!
7. Do you think that the black metal will live on because of the new subgenres like avant-garde, post-black, etc.? Can you tell us your opinion about those subgenres?
I don’t give a shit about this subject.
8. You're not the only "young" band playing a raw type of black metal, I'm thinking of bands like Beastcraft, Koldbrann, etc., what do you think about the modern norwegian scene of black metal? Could it be called "the second wave"?
There’s some worthy bands today, like Vemod and Min Kniv. The situation is like it’s always been, some great bands and alot of loosers.
9. What does "Ved Graven" mean and why did you choose this name?
The title “By The Grave” is an image of your own death. The last moment of clarity, just to see it’s all too late. You see your grave between those huge waves, soon to crush you. The theme is from one of the lyrics I wrote, “Av Dypets Kulde”. Translated excerpt:
"By the edge of the cliff:
Suddenly it’s all clear
One second of silence
A glance of truth
For just to realise it’s all too late..
Total devotion to the cold hate of the abyss..
Total devotion to the Pest, the Fog, and the Eternal Darkness..."
This is pretty much the feeling that’s poisoning the entire album.
10. What place does the concerts take in your life of artist?
We was supposed to do a European tour last month, but is got cancelled two weeks before we were supposed to hit the road. Still fucking pissed cause of that! So, yes, we do live rituals.
11. What is your opinion on the contemporary christianity?
As cunning and false as always!
12. A last word for your fans?
No. But if you happen to check out the album, put out the light and use this piece of poison the way it should. You do have your inner demons, and they will understand the message. Don’t fucking check it out on youtube you geek, that’s just how to ruin the experience. I Evig Blasfemi!
Interview : Loulou
Label : Candlelight Records
MySpace : www.myspace.com/throneofkatarsis
Site Web : www.throneofkatarsis.com
Site du label: www.candlelightrecords.co.uk
Interview cliquée : 58812 fois
Donc si je résume: la seule musique qu'il se permet d'écouter, c'est la sienne... Et éventuellement deux autres groupes dans les moments difficiles... Dur d'évoluer avec cette mentalité.
Ha je vois. Oui c'est clair que les interviews par mail sont plus simples à faire, d'ailleurs la grande majorité des interviews que je fais sont faites par mail. J'ai aussi l'impression que bon nombre de groupes black se prennent trop au sérieux, mais par exemple le type d'Echancrure semble clairement plus honnête et modeste, j'ai bien aimé ses réponses, il se contente d'expliquer sa démarche sans en faire des tonnes. Après, c'est vachement plus simple de répondre à une série de questions dans sa langue maternelle.
Pas de souci pour ton anglais, je suis sûr qu'il est très bien. Du moins il est suffisamment bon pour mener une interview!
Salutations et continue comme ça, c'est cool de voir que quelqu'un d'autre se motive à faire des interviews!
Je t'avoue qu'en fait c'est le label qui me propose les interviews, j'envoie chaque fois des questions à tout hasard, et puis les interviews par mail demandent moins de travail que celles en live! J'adapte les questions au groupe aussi, les groupes de black se prennent presque tous au sérieux, alors je balance des questions pseudo-intellectuelles ou pseudo-philosophiques, pour qu'ils se sentent motivés de répondre...
Désolé pour ma traduction, elle vaut ce qu'elle vaut, mon anglais est fort imparfait.
Et puis ya des groupes de black plus intéressants, même dans un registre "trve raw evil"
Autant pour moi, le groupe sonne moins prétentieux dans la version originale, puisque "l'oeuvre" dont tu (Loulou) parles est la traduction de "material". Ceci dit, le ton utilisé reste prévisible.
Hahahahaha! Est-ce qu'ils font caca comme tout le monde? Faudrait que je me penche sur "leur oeuvre", histoire de rigoler un bon coup! J'aime bien certains trucs black, mais quand les groupes se prennent trop au sérieux, j'ai un peu de la peine.
Loulou, je trouve que tes interviews sont bien faites en général, mais celle-ci est un cran en-dessous je trouve. Et comment t'est venue l'idée d'interviewer un groupe dont tu n'as apparemment pas aimé le dernier album? Je suis curieux!
Loulou
Surtout que si tu vas voir les deux autres groupes qu'il cite, c'est du primitif de chez primitif...
Posté le : 02.12.2011 à 16:48